»Vögel – eine Spielanordnung zu Demokratie, Verführbarkeit der Massen und Tierethik« ist ein gemeinsames Theaterprojekt des Regisseurs und Gebärdensprachpoeten Giuseppe Giuranna und der Regisseurin und Performerin Michaela Caspar. Das performative Theaterprojekt ist in Deutscher Gebärdensprache, Visual Vernacular und Lautsprache.
»Die Vögel« ist ein 2000 Jahre alter Textkörper, eine Komödie, die zu einem anarchischen Umgang einlädt. Aristophanes verhandelt hier humorvoll-zynisch die Paradigmen von Demokratie und ihrer Verwerfungen – Populismus und die Verführbarkeit der Massen. Kontrapunktisch beschäftigen sich die Performer:innen mit dem Verhältnis von Mensch und Tier.
Das inklusive Theaterkollektiv Possible World wurde 2009 gegründet. Ziel ist es, ein inklusives Modell für die Zusammenarbeit von Tauben und Hörenden beständig weiterzuentwickeln und in die Kulturlandschaft einzubringen. In den Jahren 2009-2020 entstanden vier Theaterproduktionen: »Frühling Erwache!« (2009), »ME DEA(F)« (2011), »Die Taube Zeitmaschine – eine Lecture-Performance über die Geschichte der Gehörlosen« (2014) und »Ein Sommernachtstraum« (2018) sowie die Filmproduktion WIR. I & II (2013). Alle Produktionen entstanden in Kooperation mit dem Ballhaus Ost.
Dauer: ca. 1:45 Stunden
In Deutscher Gebärdensprache und Lautsprache
Performer:innen: Jan Kress, Peter Marty, Rita Mazza, Emilia von Heiseler, Annalisa Weyel
Regie: Michaela Caspar, Giuseppe Giuranna
Bühne, Sound: Jan-Peter E.R. Sonntag
Kostüme: Petra Kubinski-Fromm
Video: Jens Kupsch, Anton von Heiseler
Übertragung in Deutsche Gebärdensprache: Eyk Kauly & Ensemble
Dolmetscher:innen-Team: Ulli Steinseifer u.a.
Produktions- und Regieassistenz: Alexandra Kolvenbach
Technische Leitung: Fabian Eichner
Das Projekt basiert auf Textauszügen des antiken Theaterstückes »Die Vögel« von Aristophanes und einer Neufassung von Till Nikolaus von Heiseler.
Eine Produktion von Possible World in Kooperation mit dem Ballhaus Ost. Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds und Aktion Mensch.
Do3030. Jun 2022Fr0101. Jul 2022Sa0202. Jul 2022So0303. Jul 2022Mo0404. Jul 2022Di0505. Jul 2022Mi0606. Jul 2022Do0707. Jul 2022Fr0808. Jul 2022Sa0909. Jul 2022So1010. Jul 2022Mo1111. Jul 2022Di1212. Jul 2022Mi1313. Jul 2022Do1414. Jul 2022Fr1515. Jul 2022Sa1616. Jul 2022So1717. Jul 2022Mo1818. Jul 2022Di1919. Jul 2022Mi2020. Jul 2022Do2121. Jul 2022
Vögel
Unterhaltung