atlas - von Thomas Köck

Eine Enkelin sucht in Vietnam nach ihrer Großmutter. Diese hatte Ende der 1970er Jahre auf der Flucht über das Meer ihre Tochter aus den Augen verloren und geglaubt, sie sei ertrunken.Die Biografien der Figuren in Thomas Köcks 2019 ur­ aufgeführten Stück sind mit historischen Ereignissen wie dem Schicksal der »boat people« und der Deut­ schen Einigung verknüpft. Die aus dem Meer gerettete Frau berichtet, wie sie als Vertragsarbeiterin in der DDR unerlaubt schwanger wird. Ihr Mann arbeitet als Dolmetscher zwischen den Welten. 1988/89 stehen die beiden vor einem großen Revolutionsgemälde­ zyklus, während auf der Straße nach einem neuen »Wir« gerufen wird.In den vietnamesischen Migrationsbiografien entdeckt Thomas Köck, der 2018 den renommierten Mülheimer Dramatikerpreis gewann und 2019 mit ›atlas‹ erneut nominiert ist, eine brennende Aktualität: Wer geht und wer kommt? Wer darf ankommen? Wie viel ist ein Leben wert? Wessen Geschichte wird gehört? Wer sind wir und wer sind die anderen?