🕘 Wörter: 464 • Bilder: 5 • Lesedauer: ca. 2 Minuten
Zu Besuch bei Easytrans24.com in Hamburg
Easytrans24.com ist ein Online-Übersetzungsdienst für 115 Sprachen mit Sitz im Stadtteil Langenhorn. Das Unternehmen wurde 2001 gegründet und hat sich im Laufe der letzten 13 Jahre zu einem namhaften Dienstleister entwickelt, der hochwertige Übersetzungen, dank des kosteneffizienten Arbeitsablaufes und einem großen Auftragsvolumen, zu vergleichsweise günstigen Preisen anbietet. Da ungefähr 90% der Internetnutzer lieber auf Websites in der eigenen Sprache surfen, macht es durchaus Sinn, die eigene Internetpräsenz übersetzen zu lassen. So können global viel mehr User aus allen möglichen Ländern direkt angesprochen werden. Aber auch bei Verträgen, Gebrauchsanleitungen, Broschüren oder Unterhaltungsmedien ist man bei www.easytrans24.com somit in jedem Fall an der richtigen Adresse.
Im Gespräch mit den äußerst entspannten Mitarbeitern habe ich erfahren, dass sie bei ihrer täglichen Arbeit knapp 1.000 Übersetzer aus 50 Ländern koordinieren. Viele von ihnen sind schon lange Jahre in der Firma tätig. Sie haben alle ihre festen Kunden, sodass durch die konstante Betreuung eine persönliche, ja fast schon freundschaftliche Ebene entstehen kann.
Die zertifizierten Fachübersetzer, sind alle in ihrem jeweiligen Geburtsland ansässig und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Sie haben sich auf professionelle Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten spezialisiert.
Die Büroräume, im Dachgeschoss gelegen, sind hell und modern eingerichtet und mir fällt das angenehme Arbeitsklima sofort auf. Ich fühle mich wohl. Mein Blick fällt auf die Sprachwand, auf der in mehreren Sprachen das Wort "Übersetzungen" geschrieben steht. Ich glaube holländisch, griechisch, englisch, italienisch, chinesisch und arabisch erkannt zu haben. Für die Pausen steht dort auch ein Kicker-Tisch als Ausgleich zur Verfügung. Dass dieser auch tatsächlich genutzt wird, merke ich nach einer kleinen Partie, die ich haushoch verloren habe. Und dann kommt ein weiterer Grund für das angenehme Arbeitsklima um die Ecke, der kleine weiße Wuschelhund wird mir als Khira – der „Watchdog“ vorgestellt. Für mich als Hundebesitzerin ist das natürlich mehrere Pluspunkte wert.
Eine Firma, die so professionell arbeitet und so freundliche und ausgeglichene Mitarbeiter hat, kann ich nur weiterempfehlen. Und dies tun im Übrigen sehr viele namhafte Firmen, die regelmäßig auf die Übersetzungskompetenz von Easytrans24.com setzen. Darunter sind Firmen wie Marc O'Polo, Sixt, Grundig, Buffalo und Clinique, um nur einige große Marken zu nennen.
Die Commerzbank wird auf der Website von Easytrans24.com wie folgt zitiert: „Easytrans24.com bietet am deutschsprachigen Übersetzungsmarkt ein einzigartiges Preis-Leistungsverhältnis.“ Clinique ist der Meinung: „Diese Übersetzungsagentur macht einen großartigen Job und das zu unglaublichen Preisen.“
Da Lob ja bekanntlich die schönste Motivation ist, wird das Team auch die nächsten Jahre sicherlich sein Bestes geben. Davon bin ich überzeugt!
Text: Viola Bitter, Redakteurin, Stadtleben.de
