80´lerde Lubunya olmak

Lubunya olmanin genel ve özel tarihini anlatiyor
80´lerde Lubunya olmak
Türkisch Deutsches Theaterfestival

In "80'lerde Lubunya Olmak" wird die individuelle Geschichte einer Trans erzählt, welche die Zeit um und nach dem Militärputsch 1980 intensiv miterlebten. Sie lassen uns teilhaben an ihren Erinnerungen: Erfahrungen in den Straßen und Parks, in schäbigen Hotels, Bordellen, Nachtclubs, als Ausgegrenzte, in Randbezirken, in Haft und unter Folter. Die Texte stammen aus Original-Interviews aus dem gleichnamigen Buch, herausgegeben von der LGBT-Vereinigung “Siyah Pembe Üçgen Dernegi” in Izmir. Die Performance wird in türkischer Sprache mit deutschen Übertiteln stattfinden, welche extra für das Gastspiel angefertigt werden. Die Performance nimmt uns mit in eine drittklassigen Taverne. Wir sitzen bei einem Drink und hören den Darstellerinnen zu, welche umrahmt von Klängen der türkischen Arabeske ihre Geschichten erzählen.
80'lerde Lubunya Olmak” oyununda bugün 50 yaşında olan bir Trans birey bize Türkiye'de Lubunya olmanın genel ve özel tarihini anlatıyorl Oyunda karakter kendi hikayesini anlatıyor ve parklarda, üçüncü sınıf otellerde, randevu evlerinde, gece kulüplerinde, Pürtelaş'ta, Bayram Sokak'ta, Dolapdere'de, sokaklarda, karakollarda, kışlalarda yaşamak için direnen, hayata delicesine tutunan ve çoğu zaman birbirlerinden başka sarılacak kimsesi olmayan Lubunya bireylerin gözünden bu ülkenin korkunç bir döneminin korkunç hikayesini gözler önüne seriyor.